Porque ao sermos Guias, somos irmãs

Como relatei aqui a oportunidade de estar no Seminário Internacional “Stop the Violence” em Antuérpia. Algo mágico aconteceu no último dia que gostava de partilhar. =D No último serão, uma das atividades era o jogo do amigo secreto, em que no dia em que visitamos o Mercado de Natal em Bruxelas tínhamos que comprar um presente para outra Guia presente no seminário. Na noite da troca dos presentes, infelizmente o meu presente (que era uma geleia de maça que parecia deliciosa) tinha o frasco partido e portanto tive que o deitar fora… Bem, claro que ninguém gosta de ficar sem presente, mas acidentes acontecem, portanto aceitei e segui em frente! =D

No dia seguinte, encontrei em cima da minha cama, os dois frascos da imagem em cima, que diz “Porque ninguém deve ir para casa sem um presente de Natal. Feliz Natal!” =D Uma das minhas companheiras de quarto que se apercebeu que não tinha ficado com nenhum presente, levantou-se mais cedo (e nesse dia já nos levantamos mais cedo que o habitual), foi ao supermercado e comprou-me um presente. Foi super atencioso e a isto eu chamo estar atento ao outro. Muito obrigada Margot! =D

As I talked about here, I had the opportunity to attend the International Seminar “Stop the Violence” in Antwerp. Something magical happened in the last day that I would like to share. =D On the evening, one of the activities was Secret Santa, and we bought our gifts in the day we went to Brussels, to visit the Christmas Market. On the evening we swap gifts, unfortunately my gift ( an apple syrup jar) was broken and I had to throw it away…. Well, of course no one likes not having a gift, but accidents happen, so I accepted it and move on! =D

Next day, I found on my bed, the two jars of the above photo. =D One of my room mates realized that I had no gift, so she got up earlier (and on that day we got up earlier than the rest of the days), she went to the supermarket and bought me a gift. It was really thoughtful and to this I call being aware of the other. Thanks a lot Margot! =D

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *